fin

nf.

1. oxiri, tugashi, final; la conférence aura lieu fin décembre konfirensiya dekabr oyining oxirida bo‘lib o‘tadi; d'ici la fin de l'année yilning oxirigacha; mettre fin à qqch. oxiriga nuqta qo‘yish, tugatish (biror narsani); toucher à sa fin nihoyasiga yetmoq, tugashga yaqinlashmoq; à la fin nihoyat; vers la fin, sur la fin oxiriga, oxirigacha; en fin de compte va nihoyat so‘nggida

2. o‘lim, vafot

3. niyat, maqsad; arriver à ses fins, en venir à ses fins maqsadga, niyatga erishmoq; à quelle fin avez-vous fait cela? nima maqsadda buni qildingiz? à cette fin shu niyatda; aux fins de maqsadda, niyatda; à seule fin de yagona maqsad bilan.

-fine

I adj.

1. yupqa, ingichka

2. mayda; une pluie fine mayda yomg‘ir; des fines herbes dorivor, ziravor

3. nozik, o‘ tkir, ziyrak; une oreille fine ziyrak eshitish

4. toza, haqiqiy, yuqori sifatli; de l'or fin sof oltin

5. o‘tkir, o‘ta zehnli

6. ayyor; uddaburo, olg‘ir, dog‘uli

7. nazokatli, latofatli, nafis, nozik

8. mohir, usta, ustasi farang

II nm.

1. eng muhim narsa, mohiyat, asl ma'no, mag‘iz; le fin d'une affaire ishning asl ma'nosi, mag‘izi

2. mug‘ombir, shayton odam; jouer au plus fin avec qqn. kimgadir ayyorlik qilmoq

3. yupqa choyshab (ich kiyim)

III adv. butunlay, tamoman; c'était fin prêt bu deyarli, butunlay tayyor.